Verrà il mal di gola a tutti se andiamo avanti così.
We're gonna all get sore throats if we keep it up.
La pecora ha un forte... mal di gola.
His sheep has a... a strep throat.
Ti piace anche il mal di gola?
Oh, you like sore throats? You like frozen toes?
Ho il mal di gola, perciò ho deciso di coricarmi presto.
I'm coming down with a sore throat. So, I've decided to turn in early.
Non c'è nulla di peggio di un mal di gola.
There is nothing worse than a sore throat.
Capisco, una specie di febbre alta e mal di gola.
Right, so that's a sort of high fever and a sore throat.
Non credi che sia un po' strano, non ricordare un raffreddore, una febbre, un mal di gola?
Don't you think that's kind of weird... not remembering one cold or a-a fever or a sore throat?
Ci ho messo il miele, per il tuo mal di gola.
A lovely cup oftea with honey. I know your throat is sore.
Non ho dormito bene ieri notte, mi sono svegliato col mal di gola.
I didn't sleep well last night, and I woke up with a scratchy throat.
Due mesi fa aveva avuto mal di gola e lui le aveva dato dell'ampicillina.
Two months ago, she complained of a sore throat, and he got her ampicillin.
Effettivamente, ho deciso di non andare al party perchè ho mal di gola.
Actually, I decided not to go to the party because my throat is a little tender.
Ho mal di gola da un paio di giorni, ormai.
I've had a sore throat for a few days now.
Un qualsiasi contatto puo' causare sfoghi, sintomi influenzali, mal di gola.
Any contact can cause rashes, flu symptoms, sore throat.
Hai ragione, cioe', no, ho fatto finta di avere il mal di gola alla festa di Dennis perche' odio le tapas.
You're right. I mean, no. I faked a sore throat at Danny and Dawn's party because I hate tapas.
È necessario tenere conto dell'esordio - più spesso dopo un mal di gola o altre malattie infettive, la presenza di lesioni reumatiche del cuore o delle articolazioni, che è relativamente rara.
It is necessary to take into account the onset - more often after a sore throat or other infectious disease, the presence of rheumatic lesions of the heart or joints, which is relatively rare.
Si è svegliata stamattina con qualche linea di febbre e mal di gola.
Woke up this morning with a bit of a fever and a sore throat.
Avete detto che Nikolaj era raffreddato... e con il mal di gola da un paio di settimane.
You said that Nikolai had a cold... and with a sore throat for a couple of weeks.
Se avete la febbre, la tosse o il mal di gola, restate a casa.
If you have a fever and cough or sore throat... stay home.
Questo spiega il mal di gola.
Guess that explains my sore throat.
A quello verrò il mal di gola a forza di cantare.
This dude's gonna get a sore throat from all the singing he's about to do.
E le volta prima aveva il mal di gola.
And the time before that, he had a sore throat.
Mi ha detto di dirti che ha mal di gola e ha pensato che sarebbe stato meglio rimanere a Chichester.
He said to tell you he had a sore throat and thought it best to stay on in Chichester.
Mal di gola e naso gocciolante?
Sore throat and a runny nose.
Ehi, ho il mal di gola per tutte le cose che ho dovuto "cantare".
Hey-- My throat's bleeding from all the singing I had to do, man-- -
Sono passato solo perche' ho mal di gola.
I just came in 'cause I have a sore throat.
E mi chiedevo se per caso stesse avendo dei sintomi occasionali... febbre, mal di gola, rash cutanei, macchie?
And I'm just wondering if you've been experiencing any random symptoms-- fever, sore throat, rashes, sores?
Solo un po' di mal di gola, qualche settimana fa.
Just a sore throat a few weeks ago.
Il paziente aveva avuto mal di gola, qualche settimana fa, prima del ricovero.
Patient had a sore throat a few weeks ago before he was admitted.
Quindi il marito, con il mal di gola, prende un'aspirina senza che lei lo sappia, poi si accorge del mal di gola, prende un'aspirina, poi si accorge del mal di gola...
So the husband has a sore throat, takes an aspirin without her knowing, realizes he's got a sore throat, takes an aspirin, realizes he's got a sore throat...
Credetemi, ripenserete con affetto al mal di gola!
Believe me, you will look back fondly on the sore throat!
Pertanto, se si verificano raffreddori, come tosse, mal di gola o raffreddore, prendere immediatamente un trattamento.
Therefore, if you experience colds, such as coughing, with a sore throat, or a cold, take treatment immediately.
Ti senti mal di gola e bocca secca al mattino?
Do you feel sore throat and also completely dry mouth in the early morning?
L'eufrasia è comunemente usata per migliorare i problemi respiratori, come raffreddori, tosse e mal di gola e altri problemi.
Eyebright is commonly used to improve respiratory problems, such as colds, cough and throat pain and other issues.
Ti senti veramente mal di gola e la bocca anche completamente asciutto al mattino presto?
Do you really feel sore throat and also completely dry mouth in the early morning?
Mal di gola: cause, il trattamento del mal di gola
Sore throat: causes, treatment of sore throat
Qualche settimana fa, un giovane paziente con mal di gola è venuto nel mio ufficio.
A few weeks ago, a young patient with a sore throat came to my office.
infiammazione del naso o della gola (rinofaringite) (i segni possono includere raffreddore o mal di gola)
inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat)
Due anni dopo ero supervisore al pronto soccorso in un ospedale a nord di Toronto, ho visitato un uomo di 25 anni con il mal di gola.
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year-old man with a sore throat.
"Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola?"
"Do you remember that patient you saw with the sore throat?"
Mi ha detto che tutto -- febbre, mal di gola, sinusite, tutti i sintomi gastrointestinali, neurologici e cardiaci -- erano causati da qualche lontano trauma emozionale che non riuscivo ricordare.
He told me that everything -- the fevers, the sore throats, the sinus infection, all of the gastrointestinal, neurological and cardiac symptoms -- were being caused by some distant emotional trauma that I could not remember.
In un breve periodo di tempo, cominciarono ad accusare mal di testa, mal di gola, prurito agli occhi, oltre all'interferenza di rumori fastidiosi, vibrazioni e delle luci luminose dovute al divampare del gas naturale.
Within a very short period of time, they began to complain of headaches, of sore throats, of itchy eyes, in addition to the interference of the noise, vibration and the bright lights from the flaring of natural gas.
1.5547449588776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're gonna all get sore throats if we keep it up. 